Rahmenausschreibung
CaddyLog MatchPlay
Einzel MatchPlay, Scramble MatchPlay und MatchPlay LIGA
Spielzeit von April bis ca. Oktober (oder April/Mai je nach Bedingungen)Präambel
Präambel Golfen macht Spaß. Im Vordergrund bei allen MatchPlay-Turnieren steht die Golfer-Gemeinschaft im Club und mit anderen Clubs. Die Gemeinschaft der Golfer, im Club und mit anderen Golfern, soll gefördert werden.
Fotos und Ergebnisse helfen der Golf-Gemeinschaft, die Spieler aus der Anonymität zu holen und die Golf-Gemeinschaft zu stärken. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil von CaddyLog Golf.
Es geht darum, gemeinsam eine gute Runde Golf zu spielen und dies mit unterschiedlichen Golfern aus der Region.
Die MatchPlay-Turniere sollen Spaß am Golfen verstärken und die Zielstrebigkeit zum Erfolg unter Wettbewerbsbedingungen vermitteln sowie den Respekt vor dem Verlierer zeigen.
Es geht darum, eine zielgerichtete und faire Runde Golf mit unterschiedlich guten Golfern zu spielen, um die eigenen Fähigkeiten im Lochspiel zu testen und zu verbessern. Aber auch darum, mit Spielern zu spielen, mit denen man sonst nicht in Kontakt kommt.
Ansetzungen, die nicht stattfinden, sind für die Spieler, die spielen möchten, unangenehm.
Es sollte unbedingt vermieden werden, Spiele abzusagen.
Die MatchPlay-Turniere finden innerhalb der Golf-Saison statt, in der man mindestens 3–4 Spiele/Termine pro Turnier fest einplanen sollte.
OpenMatch Play
Es soll dem Golfer die Gelegenheit gegeben werden, mit guten und sehr guten Spielern aus unterschiedlichen Clubs zu golfen und sich zu vergleichen. Dabei hilft die individuelle Terminvereinbarung, flexible Zeiten für das Golfspielen zu vereinbaren.
Bei den CaddyLog MatchPlay-Turnieren handelt es sich um terminrelevante Spiele, da jedes Spiel mit den anderen Spielen verknüpft ist. Daher sollten alle Spiele bitte so schnell wie möglich durchgeführt werden, um andere Spieler nicht zu blockieren und unnötige Wartezeiten zu vermeiden.
CT: 03.12.20 UPD 09.12.23 (12129)
#Golf #MatchPlay #GolferGemeinschaft #CaddyLogGolf #GolfCommunity #GolfTurnier #GolfWettbewerb #GolfSpiel #GolfVergleich #GolfTermine #OpenMatchPlay #GolfRespekt #GolfErfolg #GolfStrategie #GolfSpaß
Rahmenausschreibungen #154
CT: 19.11.21 UPD 18.11.23 (12129)
Alls Spieler sehen sich, wenn mögliche, zur Siegerehrung wieder.(Livestream in Planung) Prämiiert werden 1–4 Platz sowie die Sonderpreise pro Turnier. Durchschnitt/Spiel : Birdies, gewonnen Par3s , Holeswins.
CT: 03.12.20 UPD 05.12.22 (12129)
Pro Spieler sind vor Beginn der Auslosung eine Startgebühr von 40€ zu entrichten, Club-Match Play 25€ , LIGA 55€ plus 2,80 Versand für Jahres-Memberkarte und erste Tee-Geschenke.
Zahlung per PayPal oder Banküberweisung. Jeder Spieler muss sich auf CaddyLog.de registrieren und sollte sich zum Newsletter anmelden.
Anmeldeschluss: ca. 15. April (Abweichungen werden bekannt gegeben)
Anmeldung zum MatchPlay
Rahmenausschreibung
In der Meldegebühr enthalten sind:
auf die anfallenden MatchPlay Spiele (Bei Greenfee Teilung 65%)
Wichtig: Die anfallenden Greenfee Kosten für ein MatchPlay werden von den beteiligten Spielern zu gleichen Teilen geteilt und sind an den jeweiligen Club zu zahlen .
CT: 03.12.20 UPD 01.08.23 (12129)
Ziele der CaddyLog MatchPlay Turniere
Als Veranstalter ist es meine zentrale Aufgabe, den Golfsport in den Regionen zu fördern und den Teilnehmern eine unvergessliche Erfahrung zu bieten. Mein Hauptziel ist es, Freude und Spaß am Golfen zu vermitteln und gleichzeitig ein qualitativ hochwertiges Turniererlebnis zu gewährleisten.
Als Veranstalter bin ich stolz darauf, unseren Beitrag zur Förderung des Golfsports zu leisten und die Golfer in den Regionen zu begeistern. Es ist uns eine Herzensangelegenheit, den Golfsport für jeden zugänglich und ansprechend zu gestalten.
CT: 03.12.20 UPD 18.11.23 (12129)
Was ist das CaddyLog MatchPlay?
Caddylog MatchPlay wird von zwei Parteien gespielt, wobei eine Partei entweder aus einem einzelnen Spieler oder einem Team bestehend aus zwei bis vier Spielern besteht (Einzel oder Scramble).
Das Ziel ist es, an jeder Spielbahn die niedrigere Schlagzahl zu erzielen, abhängig von der vorher errechneten Handicap-Vorgabe (Score). Die Partei, die das Loch gewinnt, geht mit einem Punkt in Führung. Wer während der Runde die meisten Löcher gewonnen hat, gewinnt das gesamte Spiel.
Für das MatchPlay-Turnier verwenden wir eine 3/4 Handicap-Vorgabe, die sicherstellt, dass die Spieler fair miteinander konkurrieren können. Dabei ist es auch möglich, dass Parteien mit einem Handicap von mindestens 18 teilnehmen, auch wenn ihr eigentliches Handicap höher ist.
Ab 2024 fällt diese Regel weg und es gibt zwei HCP und das aktuelle HCP wird für die Vorgabe-Berechnung genutzt.
Das Turnier wird bis zur 18. Bahn ausgetragen (bei AfterWork-Turnieren bis zur 9. Bahn), und die gewonnenen Löcher müssen im Ergebnis angegeben werden. Um die Ergebnisse zu dokumentieren, müssen alle Spieler eine Scorekarte führen.
Es ist wichtig, die Maximum Score Regel zu beachten. Sollte ein Loch nicht zu Ende gespielt werden können, wird es mit Par+4 gewertet. Dadurch wird verhindert, dass ein einziges schlechtes Loch das gesamte Spiel entscheidet.
Bezüglich der Putts gilt der Regel, dass sie nur geschenkt werden dürfen, wenn sie innerhalb einer Putterlänge an der Fahne liegen. Diese Regel dient der Fairness und stellt sicher, dass Spieler ihre Putts bis zum Ende durchspielen müssen.
Caddylog MatchPlay bietet eine aufregende Möglichkeit für Golfer, sich in einem direkten Duell zu messen und ihre spielerischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Es fördert den sportlichen Wettbewerb und schafft eine unterhaltsame Atmosphäre für alle Teilnehmer.
CT: 03.12.20 UPD 08.11.23 (12129)
Spielberechtigung
Spielberechtigt sind alle Spieler zwischen HCPi 36 und (—4), die mind. 3 Spiele ab April/Mai jeweils innerhalb von 31 Tagen in der jeweiligen Turnier-Region durchführen können und mind. 16 Jahre alt sind. (Open MatchPlays 18 Jahre). Nicht durchgeführte Spiele gelten als verzögerte Matches. Teilnehmer sollten eine Mitgliedschaft in einem DGV anerkannt, Golfclub haben oder eine nachweisliche Mitgliedschaft in einem anderen ausländischen Golfclub haben. Wildcards können von der Turnierleitung erteilt werden Teilnehmer sollten in der Lage sind, die entsprechenden Golfplätze erreichen zu können. Die Spieler und Spielerinnen sollten die Möglichkeit haben, in der Zeit von April bis Oktober ca. 1 MatchPlay pro Monat zu absolvieren.
Die Gruppenphase ist i.d.R von Mai bis Mitte/Ende August!
Ab 2024 wird in zwei HCP Klassen gespielt.
Es findet dann keine Abschneidung auf HCP 18 statt.
Man berechnet die Vorgabe mit dem aktuellen HCP. (z.Z. nicht mit der Platzvorgabe)
CT: 03.12.20 UPD 01.08.23 (12129)
Austragungsmodus
Spielformat: Scramble MatchPlay mit HCP Verteilung von 70% und 30%, wobei eine 3/4 HCP Vorgabe gewährt wird. Die Regeln des DGV sowie die Platzregeln und Sonderregeln von Caddylog Golf sind zu beachten. Jeder Teilnehmer muss mindestens drei Spiele absolvieren, die bis etwa Ende Juli/August ausgetragen werden sollen.
KO-Runde: In der KO-Runde sollen vorzugsweise ein bis zwei Spiele pro Monat stattfinden.
Scorekarten: Die Caddylog MatchPlay Scorekarten für den jeweiligen Golf-Platz werden im Club hinterlegt oder sind Online verfügbar . Diese müssen bis zum Schluss ausgefüllt werden, auch wenn das Match vorzeitig gewonnen wurde. Die "Maximum Score Regel" (Par + 4 Schläge) gilt für geschenkte Löcher. Damen spielen von den ROT-Tees, Herren von den GELB-Tees.
MatchPlay Liga: In der MatchPlay Liga wird ohne Vorgabe gespielt. Die Liga ist in verschiedene Liegen unterteilt, die jeweils 2, 4 oder 8 Gruppen beinhalten. In jeder Gruppe treten 5-6 Spieler im Einzel Lochspiel gegeneinander an. Der beste Spieler jeder Gruppe steigt auf, der schlechteste steigt ab.
Pro Liga.Klasse gibt es eine PlayOff End-Runde
Ab 2022: Ab 2022 wird das Turnier in einer Gruppenphase und einer Final-Runde ausgetragen.
CT: 03.12.20 UPD 08.11.23 (12129)
Terminvereinbarung
Die MatchPlay Termine werden individuell nach Verfügbarkeit unter den Spielern vereinbart. Die Spieler reihen sich ins Tagesgeschehen des Clubs ein. Die Spieler müssen Ihre Tee Time selbstständig im Club buchen.
Die Terminvereinbarungen werden individuell vereinbart, innerhalb der vorgeben Fristen auf den festgelegten Golfplätzen.
Die Spielleitung stellt die die Kontaktdaten in der WebApp in der Ansetzung zur Verfügung und stellt Scorekarten für das MatchPlay .
Der Spieltermin muss der Spielleitung mind. 24 Stunden vor dem Spieltermin mitgeteilt werden.
MatchPlays ohne Scorekarte, oder ohne FlightFotos, oder auf dem falschen Platz gespielte MatchPlays, müssen wiederholt werden. (Ausnahmen können mit der Spielleitung besprochen werden)
Zur Vereinbarung von Terminen am besten den Match-Chat nutzen oder die MeetDays Funktion – die nach dem Ausschlussprinzip aller Beteiligten funktioniert!
CT: 24.11.20 UPD 01.08.23 (12129)
Spielabsagen
Die oberste Prämisse der Caddylog Spiele ist, dass gespielt wird.
Bitte sprich mit der Spielleitung ab, ob es eine Möglichkeit gibt doch noch einen Termin für ein Spiel zu finden, der den Turnierverlauf nicht zu sehr verzögert. Bitte überlege, ob du das Spiel wirklich aufgeben möchtest, sorgfältig.
Dies wirkt sich auf die Statistik des Turniers, des Spielers, den Tabellenstand und den Sonderwertungen aus. Und deinem Gegner wird eine Möglichkeit genommen, sich im Wettbewerb zu verbessern und einen Golf-Tag mit dir zu genießen.
Wenn du momentan keine andere Möglichkeit siehst, gebe das Spiel rechtzeitig auf, bevor das Turnier unnötig verzögert wird.
Der Gewinner erhält 6 gewonnenen Bahnen, 1 gewonnen Par 3 und einen Birdie zugeschrieben. Sein Spiel Score wird mit HCP+72 gerundet berechnet.Der Verlierer bekommt einen Maximum-Score von 144 für diese Partie und in der Spielerstatistik +1 für Anzahl der Aufgabe Spiele Der Gewinner bekommt +1 für Kampflos gewonnen Spiel zugeschrieben.
CT: 25.10.22 UPD 08.12.23 (12129)
CT: 03.12.20 UPD 18.11.23 (12129)
Die oberste Prämisse der Caddylog Spiele ist, dass gespielt wird.
Bitte sprich mit der Spielleitung ab, ob es eine Möglichkeit gibt doch noch einen Termin für ein Spiel zu finden, der den Turnierverlauf nicht zu sehr verzögert. Bitte überlege, ob du das Spiel wirklich aufgeben möchtest, sorgfältig.
Dies wirkt sich auf die Statistik des Turniers, des Spielers, den Tabellenstand und den Sonderwertungen aus. Und deinem Gegner wird eine Möglichkeit genommen, sich im Wettbewerb zu verbessern und einen Golf-Tag mit dir zu genießen.
Wenn du momentan keine andere Möglichkeit siehst, gebe das Spiel rechtzeitig auf, bevor das Turnier unnötig verzögert wird.
Der Gewinner erhält 6 gewonnenen Bahnen, 1 gewonnen Par 3 und einen Birdie zugeschrieben. Sein Spiel Score wird mit HCP+72 gerundet berechnet.Der Verlierer bekommt einen Maximum-Score von 144 für diese Partie und in der Spielerstatistik +1 für Anzahl der Aufgabe Spiele Der Gewinner bekommt +1 für Kampflos gewonnen Spiel zugeschrieben.
CT: 25.10.22 UPD 08.12.23 (12129)
Ersatzperson
Um einen reibungslosen Turnierablauf zu gewähren bzw. die Anzahl der Freispiele zu reduzieren, kann ein Ersatzspieler im Scramble gestellt werden. Im Falle einer Verletzung eines Scramble Partners, innerhalb der ersten Turnierrunden, kann ein Ersatzspieler benannt werden.
Dieser Ersatz sollte ein um min. ca. 1–2 Schläge schlechteres HCP als der ursprüngliche Spieler haben.
In der 1.KO-Runde kann ein neuer Spieler eingesetzt, wenn er aus Krankheitsgründen (Nachweis) nicht gespielt werden kann.
Dies gilt nicht für die Endrunde – hier darf kein weiterer Ersatzspieler gestellt werden.
Beim Austausch von Spielern bedarf es aber die Zustimmung der Spielleitung, die erwägt, ob es fair ist.
Der Ersatzspieler muss 50% der Startgebühr entrichtet.
CT: 03.12.20 UPD 18.11.23 (12129)
#Ersatzperson
Die Spieler Setzung
Nach dem sich mind. 8 Spieler angemeldet haben, werden die besten 8 Spieler gesetzt. In einer Auftaktveranstaltung (Livestream) im April, werden die anderen Plätze zu gelost. Der angepasste Turnierplan sogt dafür, dass möglichst keine Freilose entstehen, sodass alle Teilnehmer mind. 3 Spiele absolvieren können.
CT: 03.12.20 UPD 28.11.22 (12129)
Stechen nach Gleichstand
Vor der Runde sollte festgelegt werden, wie im Falle eines Gleichstandes nach 18(9) Löchern verfahren werden soll. Bei Gleichstand (even) nach 18-Loch gibt es unmittelbar nach der Runde ein Stechen auf dem Putting Grün oder es werden weitere Bahnen (nach Verfügbarkeit) gespielt, bis jemand gewonnen hat. (Gilt nicht in der Gruppenphase)
Bitte vor Beginn der Runde festlegen, ob geputtet oder weitergespielt wird. Diese Regel gilt nicht in der MatchPlay LIGA oder in einer MatchPlay Gruppenphase.
Putten Stechen
Es wird aus einem großen Schritt Entfernung zum Loch begonnen (Kein Schenken!). Im Scramble wird ein Spieler benannt, der ins Stechen geht.
Nach jedem Gleichstand wird der Abstand um einen Schritt verlängert. Nach 15 Schritten beginnt man wieder von vorn. Wer zuerst zwei Löcher Vorsprung hat, ist der Sieger. Bahn Stechen: Man beginnt wieder an der Bahn 1., bis eine Partei ein Loch gewonnen hat. Es gelten die gleichen Vorgaben wie zuvor an dieser Bahn.
In einer Gruppenphase bekommt jede Partei bei Gleichstand einen Punkt zu geschrieben und das Spiel ist nach der letzten Bahn beendet.
CT: 03.12.20 UPD 31.07.23 (12129)
GruppenSpiele, Liga Spiele und deren Wertung
Im MatchPlay, in der Brutto+ Liga, werden gewertet:
- gewonnene Spiele (Punkte),
- gewonnene Bahnen und
- der Gesamt-Score über Par.
- der direkte Vergleich bei Gleichstand.
Bei nicht zustande kommen eines Spiel-Termins, legt die Spielleitung einen Termin fest.
Tritt nur eine Partei zum Spiel an oder eine Partei kann verletzungsbedingt nicht antreten, wird die Runde als gewonnen für die andere Partei (Spielbereit) gewertet.
(mit der Vorgabe plus 2 gerundet als gespielten Score. Geändert : ) mit dem Durchschnittswert der anderen gespielten Runden gewertet.
Es werden der Gewinnerpartei 6 der Bahnen als gewonnen zugeschrieben. Die Partei, die nicht angetreten ist, erhält keine Bahnen und einen Maximum-Score (Par+4 = 144). Bei Komplettausfall einer Person in der LIGA Saison, wird kein Score aufgeschrieben und die jeweiligen Gegner bekommen nur jeweils 6 gewonnen, Bahn zugeschrieben und 3 Punkte für den Sieg so wie den Durchschnittsscore Bzw. HCP aus der den anderen gespielten Runden zugeschrieben. Bei nicht zu Ende spielen einer Partei, wird Maximum-Score (Par+4) für den Rest der Bahnen eingetragen. Die andere Spielpartei bekommt vom Rest der zu spielenden Bahnen 55% der Restbahnen gutgeschrieben, als gewonnen als Par Loch, den Rest als Bogie, es sei denn er spielt weiter. Par3 und Birdies werden mit jeweils eins eingetragen.
CT: 28.08.21 UPD 28.11.22 (12129)
MatchPlay Spiele und deren Orte
Die Spielleitung gibt die Golfplätze bekannt, auf denen gespielt werden muss.
Pro Runde werden verschiedene Golfplätze für ein Spiel genannt. Werden keine genannt, kann auf den CaddyLog MatchPlay Plätzen mit Caddylog Scorekarte frei gewählt werden. In jeder Gruppenphase sollte ein Golfplatz max. zweimal gespielt werden. Ausnahmen müssen mit der Spielleitung im Vorfeld besprochen werden.
Auf allen Golfplätze, die eine Caddylog Scorekarte vor Ort oder als Download haben, kann gespielt werden!
Scorekaret Auswahl
Anfragen für weitere Golfplätze bitte an . A.Stewo@MGG-CaAddy.com
CT: 10.06.22 UPD 08.12.23 (12129)
Gewinne und Teegeschenke
Spieler, die zur Siegerehrung nicht da sind, haben keinen Anspruch auf Ihre Gewinne. Es kann ein Vertreter bestimmt werden, der den Preis entgegennimmt.
Der Spieler erhält u.U die Gelegenheit, die Preise innerhalb von 30 Tagen an einem ihm zugänglichen Ort abzuholen (Golfplatz oder Shop).
Teegeschenke werden begrenzt an einem zugänglichen Ort zur Abholung bereitgelegt, wenn diese nicht zum Startevent entgegengenommen werden konnten.
CT: 10.06.22 UPD 02.12.22 (12129)
Weitere Regeln
- Das Caddylog MatchPlay ist eine Erweiterung des klassischen Lochspiels. Gespielt wird nach den Regeln des DGV und den Platz-Regeln und Sonderregeln von Caddylog Golf.
- Die Spielabsetzungen mit den Kontaktdaten der Spielgegner werden grundsätzlich mit Handy-Telefonnummer versendet oder sind geschützt, in der App einzusehen.
- Es ist eine direkte und unmittelbare persönliche Kontaktaufnahme gewünscht.
- In der Ansetzung werden Telefonnummer, Kontakt E-Mail-Adressen weitergegeben. Der Kontakt soll möglichst über den MatchPlay Chat stattfinden.
- Beide Spielparteien sind für die Kontaktaufnahme verantwortlich und haben dafür zu sorgen, dass ein Termin innerhalb von 8 Tagen eingetragen wird, der innerhalb der 31 Tagen liegen soll.
- Mind. Ein konkreter Termin für das Spiel muss innerhalb von 31 Tagen liegen. (gilt für den Turniermodus: Doppel KO mit SuperTrostrunde)
- In der Gruppenphase hat man für alle Spiele 30 Tage pro Spiel zeit alle Spiele zu absolvieren.
- Bei Antragstellung bei der Spielleitung aufgrund besonderer Umstände, kann sich die 31 Tagesfrist ausnahmsweise um 2 Wochen verlängern.(gilt für den Turniermodus: Doppel KO mit SuperTrostrunde)
- Sollte es nur Termine geben, auf dem der ausgewiesene Platz nicht bespielbar ist, kann in Ausnahmefällen ein anderer Platz nach Genehmigung durch die Spielleitung gespielt werden, damit Fristen eingehalten werden können.
- Die Scorekarte sollte von beiden Parteien unterschrieben werden und auf Caddylog.de von beiden Parteilen gegengecheckt werden.
- Sollte die Caddylog MatchPlay Karten nicht verfügbar sein, muss dies vor dem Spiel angezeigt und eine Ersatzkarte genutzt werden.
- MatchPlay Scorekarten müssen mindestens mit dem Turnier, Datum, und MatchPlay Nummer und den Einzellochergebnissen ausgefüllt sein.
- Es gilt Maximum Score: Par plus 4 ist Maximum als Lochergebnis. Wenn ein Ergebnis gestrichen wird, dann wird der Maximum-Score eintragen. (Par plus 4 )
- FlightFotos & Scorekarten Fotos werden ausschließlich auf der CaddyLog-Webseite veröffentlicht. Zur Eigenwerbung von CaddyLog.de (MGG Caddy) werden einzelne FlightFotos oder hochgeladene Fotos veröffentlicht. Sollte dies nicht gewünscht sein, mir bitte eine kurze Information an matchPlay@MGG-Caddy.com oder in den Einstellungen (Profil) deaktivieren.
- Die Maximum Score Regel ist zu nutzen.(Nicht zu Ende gespielte Löcher werden mit Par+4 gewertet). Putts dürfen nur geschenkt werden, wenn sie innerhalb einer Putterlänge an der Fahne liegen.
- Gespielt wird mit dem Tagesaktuellen Spieler HCP. Der Spieler sollte sein HCP selbstständig und rechtzeitig in der Caddylog App aktualisieren. Regel 3.2.c
CT: 03.12.20 UPD 18.11.23 (12129)
Austragungsorte OPEN MatchPlay Berlin-Brandenburg
- Golfclub Berlin Prenden
- Golfpark Schloss Wilkendorf (Westside)
- Golf- und Country Club Seddiner See (Nordplatz)
- Berliner Golf- u. Country Club Motzener See
- Potsdamer Golfclub
- Golfclub Gross Kienitz
- Bad Saarow 3 Plätze Faldo, Arnold Palma, Stan Eby)
- Golfclub Schloss Teschow e.V.
- Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e.V
CT: 03.12.20 UPD 18.11.23 (12129)
MatchPlay GreenFeeRabatt 2022
- Golfpark Schloss Wilkendorf
- Sandy Lye 30% MatchPlay Greenfee Rabatt
- auch für eine Einspielrunde bei vorheriger Anfrage
- Golf- und Country Club Seddiner See
- Nordplatz 30% MatchPlay Greenfee Rabatt
- auch für eine Einspielrunde bei vorheriger Anfrage
- kein Rabatt am Wochenende
- Potsdamer Golf-Club
- 30% MatchPlay Greenfee Rabatt
- auch für eine Einspielrunde bei vorheriger Anfrage
- Golfclub Gross Kienitz
- 30% MatchPlay Greenfee Rabatt
- auch für eine Einspielrunde bei vorheriger Anfrage
- Berliner Golf- u. Country Club Motzener See
- 30% MatchPlay Greenfee Rabatt
- kein Rabatt am Wochenende
- Golfclub Berlin Prenden
- 25% MatchPlay Greenfee Rabatt
- auch für eine Einspielrunde bei vorheriger Anfrage
- Golf Club Bad Saarow
- FALDO Course Berlin - 20€
- Arnold Palmer Platz - 20€
- Stan Eby - 20€
- Golf-Club Schloss Teschow e.V. -30%
- Golf-Club Eisenach im Wartburgkreis -30%
CT: 03.12.20 UPD 18.11.23 (12129)
